For someone who doesn't play an instrument, this may seem odd, but essentially words for songs have to follow regular pattern (I use syllables) but otherwise there are similarities with poetry.
I've put together quite a few but the ones that seem to work the best are here.